Chansons proposées

1.民歌 ~海里来的沙
                      hǎilǐ lái de shā





1.拾起一把海里来的沙 就是拥有海里来的偶然
也许是上帝给的真　也许是阿拉给的缘
Shí qǐ yī bǎ hǎilǐ lái de shā jiùshì yǒngyǒu hǎilǐ lái de ǒurán
yěxǔ shì shàngdì gěi de zhēn yěxǔ shì ālā gěi de yuán

2.虽然短暂有如浪花　且不管这份缘是否短暂
化成云彩却是永恒　让我心拾起这一片真
suīrán duǎnzàn yǒurú lànghuā qiě bùguǎn zhè fèn yuán shìfǒu duǎnzàn
huà chéng yúncai què shì yǒnghéng ràng wǒ xīn shí qǐ zhè yīpiàn zhēn

3.你是否愿意当那海里来的沙
随着潮来潮往遇上了我
nǐ shìfǒu yuànyì dāng nà hǎilǐ lái de shā
suízhe cháolái cháo wǎng yù shàngle wǒ



4.你是否愿意当那海里来的沙
  是否回答海里来的沙Nǐ shìfǒu yuànyì dāng nà hǎilǐ lái de shā
shìfǒu huídá hǎilǐ lái de shā




2. 民歌 ~阳光和小雨
                yángguāng hé xiǎoyǔ


              

1.如果有一天　阳光不见了
世界会变冷　什么也看不到
rúguǒ yǒuyītiān yángguāng bùjiànle
shìjiè huì biàn lěng shénme yě kàn bù dào

2.如果有一天　小雨不下了
水儿不再流　花儿也凋谢了
rúguǒ yǒu yītiān xiǎoyǔ bùxiàle
shuǐ er bù zài liúhuā er yě diāoxièle

3.因为我们心中　藏着有一份爱
所以阳光和小雨　会与我们同在
yīnwèi wǒmen xīnzhōng cángzhe yǒu yī fèn ài
suǒyǐ yángguāng hé xiǎoyǔ huì yǔ wǒmen tóng zài


4.爱就是阳光　爱就是小雨
阳光和小雨　离不开我和你
ài jiùshì yángguāng ài jiùshì xiǎoyǔ
yángguāng hé xiǎoyǔ lì bù kāi wǒ hé nǐ

Que pensez-vous le vertu traditionnel chinois?

Apprenez les proverbes chinois : cliquez sur le lien

Le proverbe aujourd'hui  : 不孝有三，无后为大

                                           bùxiào yǒusān, wú hòu wéi dà

L4 et L5(nouveux mots) cette carte est en français/ Pourrais-je essayer?